La nostra musica

La musica che ci piace di più,

testi (parole) o video

www.youtube.com/watch?v=xNarn1MY6kY

Traduzione I Will Always Love You
Artista: Whitney Houston
Titolo: I Will Always Love You


Titolo Tradotto: Ti Amerò Sempre

Se dovessi rimanere,
finirei solo per intralciare la tua via
quindi andrò via ma io so che
penserò a te ad ogni passo della mia strada

ti amerò sempre
ti amerò sempre
tu, mio caro, tu

Ricordi dolci e amari
questo é tutto quel che porto con me,
quindi addio, per favore non piangere
sappiamo entrambi che
io non sono quel di cui tu hai bisogno

ti amerò sempre
ti amerò sempre

Spero che la vita ti tratti con gentilezza
e spero che tu abbia tutto ciò che sognavi
e ti auguro gioia e felicità
ma soprattutto ti auguro di amare

ti amerò sempre
ti amerò sempre (x3)

tu, caro ti amo.
oh ti amerò, ti amerò sempre

Questa canzone l'adoro Gabriel...mi emoziona tantissimo...Grazie per avercela proposto....

La mia canzone preferita Elisa - Dancing




Adoro questa canzone mi fa venire la pelle d'oca....

Lucia conoscevo la canzone, e mi piace,
ma con le parole all'interno del filmato è bellissima.

La canzone è così bella che ho cercato la traduzione.
Io ed Ariel ormai ci si faceva un pianto

Traduzione


Dancing Elisa
Artista: Elisa
Titolo Originale: Dancing
Titolo Tradotto: La danza

Il tempo prenderà la mia mente
e la porterà via lontano, lì dove posso volare
la profondità della vita metterà in
secondo piano la tentazione di vivere per te
Se destinata ad essere sola,
il silenzio farebbe scendere le mie lacrime perchè tutto riguarda l'amore
e ora so meglio come la vita
sia una piuma che ondeggia

Quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e so che me ne andrò presto
I miei occhi sono su di te, sono su di te
e tu vedi che non posso smettere di agitarmi

no non tornerò indietro ma abbasserò
lo sguardo per nasconderlo dai tuoi occhi
perchè quel provo è così dolce e sono così
spaventata che addirittura il mio stesso respiro
potrebbe scoppiare se fosse una bolla
e farei meglio a sognare invece di combattere

quindi metto le mie braccia attorno a te
attorno a te, e spero che non farò niente
di male, i miei occhi sono su di te, su
di te, e spero che tu non mi ferirai

Sto danzando nella staza come se fossi sul
legno con te, non ho bisogno di niente
solo della musica, la musica è la ragione
per la quale so che il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora
il tempo c'è ancora.

Amo molto la musica, la ascolto ovunque...molte volte una canzone esprime il mio stato d'animo ed altre volte la utilizzo per comunicare un messaggio ad una persona importante...il più delle volte lo faccio con Max
Tra le cantanti italiane una che amo molto è Giorgia e questo brano è stato importante in un momento particolare

Per fare a meno di te
non so dove me ne andrò che cosa inventerò
Per fare a meno di te
Io no, non mi sveglierò non ti ricorderò

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E mi sollevo

Per fare a meno di te
Non so quanto cuore avrò io mi difenderò

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E mi sollevo

Sulle circostanze il tempo scivola (sopra di noi)
L'infinito sceglie la sua lacrima
Dove cercare (qualcosa di più) ancora (ancora)
E fare a meno di te

Quando guardo il cielo cerco te
Distrattamente guardo il cielo e cerco te
E scioccamente mi sollevo... su con te
Su con te
Su con te

Bellissima la canzone di Elisa - Dancing
stupendo il video...stupendo il testo.
Grazie!

Voglio rendervi partecipi di una canzone a me e a Dino molto importante per noi... Questa canzone è stata la nostra canzone d'amore per il primo ballo di matrimonio e ogni volta che l'ha ascoltiamo il nostro amore accresce sempre più...

The Power of Love - Celine Dion



Titolo Tradotto: La Forza Dell'amore

I sospiri durante la mattinata
Di amanti che dormono stretti
Ora sembrano tuoni
Mentre guardo nei tuoi occhi
Ti tengo stretto
E sento ogni movimento che fai
La tua voce è calda e tenera
Un amore al quale non potrei rinunciare

Perché sono la tua donna
E tu sei il mio uomo
In qualsiasi momento tu mi raggiungerai
Farò tutto ciò che posso

Mi sento smarrita trovandomi tra le tue traccia
Quando il mondo esterno è
Troppo da sopportare
Tutto termina quando sono con te

Anche se ci possono essere volte che
Sembro distante
Non ti chiedere dove possa essere
Perché sono sempre al tuo fianco

Perché sono la tua donna
E tu sei il mio uomo
In qualsiasi momento tu mi raggiungerai
Farò tutto ciò che posso

Ci stiamo dirigendo
In un posto dove non sono mai stata
A volte sono spaventata
Ma sono pronta a comprendere
Il potere dell'amore

Il suono del tuo cuore che batte
Me lo ha fatto capire
Improvvisamente la sensazione di non riuscire a continuare
È lontana anni luce

Celin Dion mi piace e questa musica la conoscevo,
ma le parole
parole dolcissime

complimenti Lucia

Ieri al matrimonio cera questa canzone come primo ballo degli sposi...



bella scelta....

Loreena McKennitt- Tango to Evora

Vi piace la nuova verisone (L'Amour Toujours)


oppure preferite questa.....E VAI SI BALLA....



Il significato della canzone rimane sempre lo stesso:

Io credo ancora nei tuoi occhi;
Semplicemente non mi importa
cosa hai fatto nella tua vita.
Baby io saro' sempre qui al tuo fianco;
Non lasciarmi attendere troppo a lungo, Ti prego avanza!
Io, io, io, io credo ancora nei tuoi occhi
Non c'e' scelta,
Io appartengo alla tua vita.
Perchè io vivro' per amarti ogni giorno,
Tu sarai mio amore baby E insieme voleremo via.
E io volero' con te,
Io volero' con te,
Io volero' con te!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!
Ogni giorno e ogni notte, io sogno sempre che tu sei al mio fianco.
Oh, baby, ogni giorno e ogni notte
Bene, ho detto che tutto andra' per il verso giusto!
E io volero' con te,
Io volero' con te,
Io volero' con te!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!

Sognami!
Io credo ancora nei tuoi occhi;
Semplicemente non mi importa cosa hai fatto nella tua vita.
Baby Io saro' sempre qui al tuo fianco;
Non lasciarmi attendere troppo a lungo,
Ti prego avanza!
Io, io, io, io credo ancora nei tuoi occhi
Non c'e' scelta,
Io appartengo alla tua vita.
Perchè io vivro' per amarti ogni giorno
Tu sarai mio amore e insieme voleremo via.
E io volero' con te,
Io volero' con te,
Io volero' con te!!!

Ogni giorno e ogni notte,
Io sogno sempre che tu sei al mio fianco.
Oh, baby, ogni giorno e ogni notte
Bene, ho detto che tutto andra' per il verso giusto!
E io volero' con te,
Io volero' con te,
Io volero' con te!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!
Tu sei, sei, sei, sei, sei, sei!!!

Adoro questa canzone....mi prende il ritmo...

Piace anche a me

Oggi ascoltavo questa canzone l'ultima di Beyonce- Halo e devo dire che è davvero bella...Non credete???




Le parole altrettanto bellissime

Questa canzone a me piace da morire, ce l'ho addirittura sul cellulare